Cuotas de mercados de predicción: precios y probabilidades
Cómo leer los precios de un mercado de predicción como probabilidades y pasarlos a cuotas decimales, fraccionarias y americanas, con tabla y ejemplos.
- Autor
Bruma- Publicado
- Tiempo de lectura
- 9 min
- Categoría
- Explicaciones

En resumen
El precio de un mercado de predicción es una probabilidad: una acción de SÍ a 0,62 significa que el mercado da un 62% de probabilidades. Para convertirlo, la cuota decimal es 1 dividido entre la probabilidad, la fraccionaria es (1 - p) / p y la americana es -100p / (1 - p) por encima del 50% o 100(1 - p) / p por debajo.
Aquí va un pequeño acertijo. Un mercado muestra el SÍ al 62%. Una casa de apuestas ofrece al mismo equipo a 1,61. Un amigo de Estados Unidos dice que está a "menos ciento sesenta y tres". ¿Son tres opiniones distintas?
No. Es la misma opinión escrita en tres idiomas. Las cuotas de un mercado de predicción son simplemente precios expresados como probabilidades, y cuando sabes traducirlas puedes leer cualquier mercado, casa de apuestas o pronóstico sin entrecerrar los ojos. Esta guía te enseña a leer el precio de un mercado de predicción, a convertirlo en cuotas decimales, fraccionarias y americanas con una tabla comprobada, qué hace el margen de las cuotas de las apuestas (el vig o sobreapuesta) y qué significan de verdad el 1% y el 99%.
¿Cómo se lee el precio de un mercado de predicción?
Un mercado de predicción es un mercado donde la gente compra y vende acciones de SÍ/NO sobre un evento futuro. El precio de una acción de SÍ es la probabilidad que el mercado da a que el evento ocurra. (Si esto es nuevo para ti, empieza por qué es un mercado de predicción)

El razonamiento es sencillo. Cada acción ganadora paga 1 Coin al resolverse el mercado y cada acción perdedora paga 0. Una acción que paga 1 con probabilidad p vale aproximadamente p. Así que si el SÍ cotiza a 0,62, la multitud está diciendo que el evento tiene más o menos un 62% de probabilidades. La acción de NO cotiza a 0,38, porque en el diseño LMSR de KrowdCall los precios de SÍ y NO siempre suman 1 Coin (100%).
| Lo que ves | Qué significa | Probabilidad de SÍ |
|---|---|---|
| SÍ 0,62 | Una acción de SÍ cuesta 0,62 Coins y paga 1 si gana el SÍ | 62% |
| NO 0,38 | Una acción de NO cuesta 0,38 Coins y paga 1 si gana el NO | 38% para el NO, es decir, 62% para el SÍ |
| SÍ 0,05 | Una opción muy improbable que paga 20 veces el precio | 5% |
Fíjate en que una probabilidad no es una predicción en el sentido de todos los días. Un mercado al 62% no dice "ocurrirá el SÍ". Dice que, si pudieras repetir esta situación muchas veces, saldría SÍ unas seis de cada diez.
¿Cómo se convierte un precio en cuota decimal, fraccionaria y americana?
Las cuotas de las apuestas son la misma información, solo que reordenada. Sea p la probabilidad en forma decimal (el 62% es 0,62).
| Formato | Fórmula | Ejemplo con p = 0,62 |
|---|---|---|
| Decimal | 1 / p | 1 / 0,62 = 1,61 |
| Fraccionaria | (1 - p) / p | 0,38 / 0,62 = 0,61, unos 8/13 |
| Americana (p por encima de 0,5) | -100p / (1 - p) | -62 / 0,38 = -163 |
| Americana (p por debajo de 0,5) | 100(1 - p) / p | Con p = 0,25: 75 / 0,25 = +300 |
Una lectura rápida, en lenguaje de todos los días, de cada una:
- La cuota decimal es el total que te devuelven por cada 1 apostado, con la apuesta incluida. A 1,61, apostar 1 te devuelve 1,61.
- La cuota fraccionaria es la ganancia en relación con lo apostado. 3/1 significa que ganas 3 por cada 1 apostado.
- La cuota americana indica cuánto tienes que apostar para ganar 100 (números negativos) o cuánto ganas apostando 100 (números positivos).
Hacer el camino inverso es igual de fácil. A partir de una cuota decimal d, la probabilidad es 1 / d. A partir de una fracción a/b, es b / (a + b). A partir de una cuota americana negativa -A, es A / (A + 100). A partir de una cuota americana positiva +B, es 100 / (B + 100).
Una tabla de conversión comprobada
Cada fila sale directamente de las fórmulas anteriores.
| Probabilidad (precio del SÍ) | Decimal | Fraccionaria | Americana |
|---|---|---|---|
| 1% | 100,00 | 99/1 | +9900 |
| 10% | 10,00 | 9/1 | +900 |
| 20% | 5,00 | 4/1 | +400 |
| 25% | 4,00 | 3/1 | +300 |
| 40% | 2,50 | 3/2 | +150 |
| 50% | 2,00 | 1/1 (igualadas) | +100 |
| 60% | 1,67 | 2/3 | -150 |
| 75% | 1,33 | 1/3 | -300 |
| 80% | 1,25 | 1/4 | -400 |
| 90% | 1,11 | 1/9 | -900 |
| 99% | 1,01 | 1/99 | -9900 |
Dos notas sobre el redondeo. Las cuotas decimales se redondean a dos decimales, así que el 60% es en realidad 1,6667. Y con un 50% exacto, la fórmula americana no da un valor negativo ni positivo, así que por convención se escribe +100 (o a veces -100 o EVEN).
¿Qué es la probabilidad implícita?
La probabilidad implícita es la posibilidad de un resultado que lleva incorporada un precio. Se calcula haciendo la conversión al revés.

Toma una cuota decimal de 4,00. La probabilidad implícita es 1 / 4,00 = 25%. Toma una americana de -150: 150 / (150 + 100) = 60%. Toma una fraccionaria de 5/2: 2 / (5 + 2) = 28,6%.
Este es el número que te permite comparar cosas que parecen distintas. Si un amigo dice "yo le doy un 70%" y el mercado muestra un 62%, ya tienes una diferencia de la que hablar: ¿el mercado se queda corto o tu amigo está demasiado seguro? Esa comparación es el corazón de cómo saber cuándo el precio de un mercado parece equivocado.
Un ejemplo de pago lo hace concreto. Imagina que compras 10 acciones de SÍ a 0,62 y pagas 6,2 Coins. Si gana el SÍ, cada acción paga 1, así que recibes 10 Coins: una ganancia de 3,8 sobre 6,2 apostados, es decir, un 61% (la fraccionaria de 0,61 de la tabla). Si gana el NO, pierdes las 6,2. El 62% de probabilidades de ganar multiplicado por la ganancia de 3,8, menos el 38% de probabilidades de perder multiplicado por los 6,2 apostados, da cero, que es justo lo que debe parecer un precio justo cuando no tienes ventaja.
La misma idea te da el valor esperado. Una acción de SÍ a 0,62 paga 1 si gana el SÍ. Si tu estimación sincera es del 70%, el pago esperado es de 0,70 Coins por un coste de 0,62: una ventaja de 0,08 por acción, al menos sobre el papel. Si tu estimación es del 55%, la acción te parece cara, y el NO a 0,38 (que paga 1 con tu 45% de probabilidad) te parece la mejor compra.
¿Qué son el vig y la sobreapuesta, y por qué los mercados no los muestran?
Las casas de apuestas añaden un margen. En una apuesta justa de dos resultados, las probabilidades implícitas suman exactamente el 100%. En una línea real de una casa de apuestas suman más. El exceso es la sobreapuesta (overround: la cantidad en que las probabilidades implícitas de todos los resultados superan el 100%), y la comisión que representa se suele llamar vig, abreviatura de vigorish. El artículo de Wikipedia sobre el vigorish lo describe como la comisión que cobra una casa de apuestas por aceptar una apuesta.
Aquí tienes dos ejemplos con números, ambos calculados:
| Línea | Probabilidades implícitas | Total | Sobreapuesta |
|---|---|---|---|
| -110 / -110 | 52,38% + 52,38% | 104,76% | 4,76% |
| -150 / +130 | 60,00% + 43,48% | 103,48% | 3,48% |
Para recuperar las probabilidades justas, divide cada probabilidad implícita entre el total. Para -150 / +130: 60,00 / 103,48 = 57,98% y 43,48 / 103,48 = 42,02%. A quitar el margen así se le suele llamar "de-vigging".
Ahora, un mercado de predicción. SÍ 0,62 más NO 0,38 es 1,00, sin exceso. Eso se cumple por construcción en un creador de mercado automático como el LMSR (mira cómo el LMSR mantiene el par de precios en el 100%), así que puedes leer el precio directamente. Las plataformas con dinero real todavía pueden aplicar comisiones o tener una diferencia entre el precio de compra y el de venta, así que lo de "sin margen" vale para el par cotizado, no necesariamente para todo el coste de operar. Para una comparación más amplia, mira en qué se diferencian los mercados de predicción de las apuestas deportivas.
¿Qué significan de verdad el 1% y el 99%?
Los extremos de la escala son donde la gente se equivoca, así que ve despacio.
Un precio del 99% dice que el mercado ve el evento como casi seguro. Una acción de SÍ cuesta 0,99 y paga 1. Si aciertas, ganas 0,01 por acción, cerca del 1% de lo que has puesto. Si te equivocas, pierdes 0,99. Así que comprar al 99% solo tiene sentido si crees que la probabilidad real es superior al 99%. Estar seguro al 95% suena a mucha confianza, pero a ese precio es una operación perdedora.
Un precio del 1% dice que el mercado ve el evento como muy improbable. Una acción de SÍ cuesta 0,01 y paga 1, un pago de 100 a 1. No significa que el evento sea imposible. Si crees que la probabilidad real es del 3%, la acción vale 0,03, tres veces su precio. Pero perderás esos 0,01 unas 97 veces de cada 100, así que el pago tiene que compensar las muchas pérdidas pequeñas.
Hay algo más. Los precios en los extremos son los menos informativos en los mercados pequeños, porque pasar del 97% al 99% exige comprar mucho, y el mecanismo que mantiene honestos los precios (que los participantes corrijan los errores) tiene pocos incentivos cuando la posible ganancia es una fracción de Coin. Con el LMSR, el coste de empujar un precio hacia 0 o hacia 100 sube muchísimo, y eso es una ventaja: nadie puede declarar algo como seguro a la ligera.
¿Cuáles son los errores más comunes al leer cuotas?
Tratar el precio como la predicción de un único resultado
Un mercado al 70% que se resuelve NO no se equivocó necesariamente. Si juegas suficientes mercados al 70%, alrededor del 30% debería resolverse NO. Lo que importa es si, en muchos mercados al 70%, más o menos el 70% se resuelve SÍ. Eso es la calibración, y cómo hacer mejores predicciones te enseña a comprobar la tuya.
Leer el precio del lado equivocado
Si compras NO, tu coste es el precio del NO, no el del SÍ. En el ejemplo 62/38, una acción de NO cuesta 0,38 y gana si el evento no ocurre, así que el 38% es la probabilidad del NO. Comprueba qué columna estás leyendo antes de convertir nada.
Confundir el retorno total con la ganancia
Una decimal de 1,61 significa un retorno total de 1,61 por cada 1, es decir, una ganancia de 0,61. Las cuotas fraccionarias indican solo la ganancia. Confundir ambas es una forma clásica de creer que una apuesta es mejor de lo que es. Y si comparas una línea de una casa de apuestas con el precio de un mercado, quítale primero el margen, porque la sobreapuesta hace que cada resultado parezca algo más probable de lo que es.
¿Qué significa un 70% cuando el precio lo ponen tus amigos?
En un mercado privado entre amigos, el 70% significa algo más acotado que en un mercado público grande: es lo seguras que están ahora mismo las personas que mejor conocen la situación. Es un resumen útil de lo que piensa el grupo, no una medición precisa.
Dos cosas ayudan a leerlo. Primero, fíjate en el tamaño de la muestra. Cinco amigos pueden llevar un precio al 70% con un par de compras convencidas, y la página del mercado muestra el número de Jugadores para que veas cuántas personas han predicho de verdad. Un mercado con uno o dos jugadores es solo la opinión de esas personas. (En una multitud grande e independiente, el mismo precio es mucho más fiable, y de eso trata la sabiduría de las multitudes.) Segundo, mira quién lo movió. Si el precio saltó del 50% al 70% justo después de que comprara SÍ el amigo que estuvo allí de verdad, ese salto aporta información real. Si se movió porque alguien anima a su propio equipo, réstale un poco de peso.
Las conversiones funcionan exactamente igual: el 70% es 1,43 en cuota decimal, 3/7 en fraccionaria o -233 en americana. La diferencia es que entre amigos puedes preguntarle a quien movió el precio qué sabe, algo que ninguna casa de apuestas te dejará hacer. Y la comparación entre mercados y encuestas está en cómo se comparan los mercados de predicción con las encuestas.
¿Cómo puedes practicar la lectura de cuotas en KrowdCall?
Elige cualquier mercado abierto y apunta la probabilidad que darías antes de mirar el precio. Después compáralas y convierte el precio a cuota decimal de cabeza. Pregúntate qué tendrías que creer para comprar SÍ y qué tendrías que creer para comprar NO. Cuando el mercado se resuelva, comprueba cómo te ha ido.
Cada mercado de KrowdCall muestra la probabilidad del SÍ y el coste antes de que confirmes una compra, y las Coins son gratis, no se pueden comprar ni vender y no tienen valor en el mundo real, así que puedes practicar sin arriesgar nada de verdad. Cómo jugar a los mercados de predicción con tus amigos te enseña a poner en marcha un grupo, y qué son las Coins virtuales y cómo funcionan explica la moneda. También puedes explorar los mercados abiertos o crear el tuyo. Para los términos que usamos aquí, el glosario de mercados de predicción es un buen marcador.
Las cuotas son una probabilidad con disfraz. Cuando sepas quitárselo, un precio como el 62% deja de ser un número que ves pasivamente y se convierte en una afirmación con la que puedes estar de acuerdo, dudar o apostar en contra.
Preguntas frecuentes
Encuentra respuestas rápidas a las preguntas más comunes sobre este tema.
Lee el precio del SÍ como una probabilidad. Un precio de SÍ de 0,62 Coins, o 62%, significa que ahora mismo el mercado da al evento un 62% de probabilidades. El precio del NO es lo que falta, así que sería 0,38. Cada acción ganadora paga 1 Coin cuando se resuelve el mercado.
Autor
Bruma¿Listo para poner a prueba tus predicciones?
Pon a prueba tu capacidad de anticipación. Crea tu primer mercado de predicción en segundos, completamente gratis y sin dinero real de por medio.






